The two rush out after me, concerned they've lost their target.
Les deux se précipitent après moi, préoccupés qu'ils ont perdu leur cible.
When a new iPhone is released, fans rush out to buy it.
Quand un nouvel iPhone est lancé, les fans se précipitent pour l'acheter.
Sorry to rush out, but we actually have plans.
Désolé de partir précipitamment, mais nous avons des plans.
We saw the customers rush out as soon as someone shouted there was a danger.
Nous avons vu les clients partir précipitamment dès que quelqu'un a crié qu'il y avait un danger.
The children had to rush out of the playground when the hail started coming down.
Les enfants ont dû sortir rapidement de la cour quand la grêle a commencé à tomber.
The bakery had to rush out fresh bread to meet the morning demand.
La boulangerie a dû sortir rapidement du pain frais pour répondre à la demande du matin.
Seconds later, the throngs rush out.
Une seconde plus tard, la foule se précipite.
The company decided to rush out a new software update to fix the bugs.
L'entreprise a décidé de sortir rapidement une nouvelle mise à jour logicielle pour corriger les bugs.
Despite the delay, they managed to rush out the product launch.
Malgré le retard, ils ont réussi à lancer rapidement le produit.
The decision to rush out the news without verification led to chaos.
La décision de publier les nouvelles sans vérification a entraîné le chaos.
At exactly noon, the students rush out of class and run to the cafeteria.
À midi pile, les élèves sortent de classe en courant vers la cantine.
When the fire alarm rang, the students began to rush out of the building.
Quand l'alarme incendie a sonné, les élèves se sont précipités hors du bâtiment.
Children often rush out before the end credits finish rolling.
Les enfants se précipitent souvent dehors avant la fin du générique.